英國繪本大師Raymond Briggs經典名作呈現銀幕
《英倫戀曲》於歐洲電影節2017在香港首映
與《英倫戀曲》、《雪人和雪狗》、《獵熊記》等 經典兒童動畫製作人Camilla Deakin近距離交流
#Ethel&Ernest #EUFF2017 #BritishCouncilHK
2017年1月2日 (香港) – 英國文化協會將於2017年2月10至24日在香港舉行的歐洲電影節期間，誠意呈獻改編自英國繪本大師Raymond Briggs名作的手繪動畫電影《英倫戀曲》(Ethel & Ernest)。該片的上映日為2月19日及21日，其製作人Camilla Deakin更專程來港與觀眾見面，分享她把英國殿堂級繪本大師Raymond Briggs深受讀者喜愛的作品，包括家傳戶曉的《雪人》搬上熒幕的創意過程和幕後的故事。為配合今次盛事，英國文化協會將舉辦連串精彩延伸活動，包括於2017年2月21日舉行免費放映會，播放另一套人氣英國動畫《獵熊記》。
作為英國影視產業的重要的一環，動畫製作發展蓬勃及多元化，優秀的製作更是享譽全球。《英倫戀曲》秉承英國動畫的優良傳統，刻畫了Raymond Briggs父母Ethel與Ernest這一對平凡愛侶一同經歷全球經濟大蕭條、二戰後經濟蕭條及六十年代的經濟復甦等時代變遷，猶如一部史詩式愛情電影。電影的聲演團隊雲集了跨世代英國演藝界菁英，把Raymond Briggs故事的主人翁演繹得栩栩如生。除了分別由奧斯卡得主Jim Broadbent 及奧斯卡入圍者Brenda Blethyn聲音演繹動畫男、女主角，Raymond一角更由Luke Treadaway聲演，他最近憑倫敦城西劇院大受歡迎的戲劇《深夜小狗神秘集題》勇奪奧利維爾獎(Olivier Award)。他們的聲音演繹扣人心弦，溫馨中不失風趣，使觀眾印象難忘。
從畫紙躍至銀幕，《英倫戀曲》不僅訴說了一代英國人的感人故事，更是融合英國傳統手繪動畫與嶄新電腦動畫技術的典範。英國文化協會邀請了電影製作人 Camilla Deakin 出席於2月19日在太古廣場AMC影院舉行的映後談，與觀眾直接對話，分享她製作優質合家歡電影及電視作品的經驗。Camilla更於2月20日在英國文化協會舉行講座，細說她與繪本大師Raymond Briggs合作的有趣點滴；當日亦會放映多齣動畫的精選片段。
另外，英國文化協會將於2月21日舉辦特別放映會，免費招待家長及小朋友，活動將播放Camilla Deakin製作的另一部經典動畫電影《獵熊記》，該動畫是2016年英國第4頻道最多觀眾收看的節目。《獵熊記》改編自Michael Rosen及Helen Oxenbury的同名暢銷兒童繪本，並先後翻譯成24種語言，全球至今售出超過 1000萬本。有興趣參與活動的人士，須預先登記。
有關《英倫戀曲》的放映詳情及由英國文化協會延伸活動之最新資訊，請瀏覽: https://www.britishcouncil.hk/programmes/arts/european-film-festival。