如何在英語正確使用「頻率副詞」

Regularity[規律性] (% is approx.)[大約比例]	100% of the time[任何時候]	80 - 90% of the time[80 - 90%時間]	50 - 70% of the time[50 - 70%時間]	20 - 40% of the time[20 - 40%時間]	5 - 10% of the time[5 - 10%時間]	0% of the time[從不]
Adverb[副詞]	always[總是]	usually[經常]	often[常常]	sometimes[有時]	hardly ever[絕少]	never[從不]
Sample sentence[例句]	Edinburgh in Scotland always has short days in winter.[蘇格蘭愛丁堡冬天的白晝總是很短。]	Winters in Edinburgh are usually very cold.[愛丁堡的冬天經常十分寒冷。]	It often snows in Edinburgh in winter.[愛丁堡冬天常常下雪。]	Edinburgh sometimes has winters without snow.[愛丁堡的冬天有時不下雪。]	The temperature in Edinburgh hardly ever goes over 27 Celsius.[愛丁堡的氣溫絕少超過攝氏 27 度。]	Edinburgh in Scotland always has short days in winter.[蘇格蘭愛丁堡的夏天從不會晝短夜長。]
Similar adverbs[相似副詞]	-	normally, generally[通常、一般]	frequently[很多時]	occasionally[偶爾]	rarely, seldom[很少、不多]	-

提示：改善使用頻率動詞的一個好方法是參加包括英語對話的英語課程，這樣您就可以練習英語會話和聽力。不妨參加我們的成人英語課程 https://www.britishcouncil.hk/english-courses/adults

英語頻率副詞有哪些文法規則？

在英語中，使用頻率副詞最重要的規則在於確保其在句子中的位置正確。根據動詞類型，有三種常見位置：

 這些副詞在英語中的位置規則看似隨意。為什麼要把副詞放在動詞 “to be” 之後，卻又放在所有其他動詞之前呢？原因是發音。當說流利英語的人在述說某事，他們幾乎總是縮略詞語。所以 “You are late” 會變成 “You’re late”;“I have considered” 會變成 “I've considered ” 等等。如果將副詞放在動詞或助動詞之前，就會難以使用縮略語。所以，副詞會放在詞語後面。您可在此短期課程了解有關連讀原理的更多資訊。 https://www.youtube.com/watch?v=N2Au0UdymCU

使用頻率副詞時的例外情況和變化

英語跟許多其他語言一樣，副詞並不是表達頻率的唯一方式。您還可以使用多字詞語表示，尤其是包含詞語「every」 或 "a":

Bradley goes to French class every Tuesday and Thursday.[布蘭得利逢星期二和星期四上法語課。]

Tanya travels abroad at least three times a year.[鄧雅每年至少出國旅行三次。]

Sophie phones her grandmother once a week.[蘇菲每星期都會打一次電話給外婆。]

請注意，這些頻率表達方式通常出現在句子或子句的末尾。

 現在來談談「有趣」的部分。英語對頻率副詞在句子的正確位置有一般規則，但某些副詞可不依從這些規則。

說話者想強調某個副詞時，通常會將副詞放在句子開頭（甚至結尾）。對於表示「一般頻率」的副詞，例如  usually, often, sometimes[經常、常常、有時]，這情況尤其常見。讓我們看看這句子：
I sometimes work on Saturdays.[我有時會在星期六工作。]

這是正確的用法。這遵循上一節提到的規則。但您也可以說：

Sometimes, I work on Saturdays.[有時，我會在星期六工作。]

將「有時」一詞放在句子開頭，表明這個事實令人驚訝：或者我們假設說話者在星期六不會工作？

按下此處了解有關頻率副詞及其位置的更多實用資訊。

如何避免在英語中錯誤使用頻率副詞

在英語中，某些副詞可以出現在句子中的多個位置。但無論如何都不能在動詞和所屬賓語之間插入副詞：

我看常常科幻小說。✗ 

我常常看科幻小說。✓ （或者為了強調，亦可以寫成“Often, I read sci-fi novels.”/ “I read sci-fi novels often.”

副詞"never", "rarely", "seldom" and "hardly ever"具有負面含義。這意味著這些副詞必須與肯定動詞一起使用。如果動詞屬於否定式，句子便會變成雙重否定句。英語不可使用雙重否定，因為意思相互抵消，只會令人感到混亂。

I don’t never buy CDs nowadays.✗  

I never buy CDs nowadays.✓

副詞"never"只用來描述尚未發生的事情。使用詞語 "ever" 來描述已經發生的事情：

這是我從未看過的最好電影。✗

這是我看過最好的電影。✓

當使用表達式 "have to" 來表示義務時，請記得 "have" 在這種情況下是動詞，而不是助動詞。這表示副詞通常會放於前面。

我總是在飽餐一頓後會小睡。✗

I always have to take a nap after a big meal[我總是在飽餐一頓後小睡。].✓

電影、歌曲和電視劇集使用英語頻率副詞的例子

I will always love you - 在這首 1990 年代的著名歌曲中，Whitney Houston 告訴她的愛人，他將永遠在她心中。

We are never (ever ever) getting back together - Taylor Swift 在 2012 年的全球熱播歌曲中，告訴她的前男友，她再也不想他成為自己的男朋友（這裡的用字 "never, ever, ever" 只是在強調「永遠不會」的意思）。可見她有多認真！

 Tomorrow never dies - 這部 1997 年的電影講述代號「007」的占士邦嘗試追捕打算發動第三次世界大戰的邪惡罪犯，以拯救世界。

 Forrest Gump - 在這部 1994 年的電影中，主角 Forrest 說出經典名句 "My mama always said that life was like a box of chocolates - you never know what you're going to get”。

 小小測驗

以下每個句子都有一個錯處。請找出錯處並加以改正。

1.I always am happy when I finish work early.

2.Susan has been never to Thailand.

3.Gerald needs to take his medication three times for day.

4.Always I try to arrive at the office before 9am.

5.It doesn’t hardly ever rain in my country.

6.I eat sometimes muesli for breakfast.

7.I always don’t remember my keys when I leave the house.

 （答案）

1.I am always happy when I finish work early.

2.Susan has never been to Thailand.

3.Gerald needs to take his medication three times a day.

4.I always try to arrive at the office before 9a.m.

5.It hardly ever rains in my country.

6.I sometimes eat muesli for breakfast. (Or for emphasis, “Sometimes, I eat muesli for breakfast.” / “I eat muesli for breakfast sometimes.”)

7.I don’t always remember my keys when I leave the house. (Or “I never remember my keys when I leave the house.”)