如何使用情態動詞「should」，在英語中對答如流

社交媒體充斥著各類標題為 “30 movies you should watch before the age of 50” (30 套 50 歲前應該看一次的電影) 或 “Things you should never say to your boss” (你絕對不應該對老闆說的話) 的影片。這類提供建議的貼文，廣受歡迎 — 但值得注意的是，這些貼文都使用了英語情態動詞 should 來提供建議。我們會在這篇網誌聚焦於英語情態動詞 should 的用法，為您提供更多有關英語語法的實用建議。 
 
請在繼續閱讀之前，先參考以下另一項有用建議。您應該 (should) 考慮報讀成人英語課程！如此一來，就可以向教師提問並即時獲得解答，任何棘手的語法問題都能迎刃而解，令學習更快上手。成人英語課程請見此處

我們會使用 should 給予建議 

我們會在幾種不同情況下使用英語情態動詞 should，而且亦會在提供建議時經常用到這個動詞： 
 
例如， 

If you often get headaches, you should go to the doctor. (如果你經常頭痛，你應該去看醫生。) 

If you want to improve your English, you should take English classes. (如果你想提高英語水平，你應該報讀英語班。)  

我們亦可以使用 should 來提出意見。 

例如， 
Education should be free for everyone. (每個人都應該享有免費教育。) 

I feel women should not be paid less than men for doing the same job. (我認為女性不應該與男性同工不同酬。) 

我們會使用 should 作出推測  

我們亦可以使用 should 作出推測，以談論我們認為將會發生的事情：  

例如： 
Where’s Joe? (Joe 在哪裡？) 

He finishes work at 6 p.m. today, so he should be here soon. (他今天 6 點下班，應該很快就到。)  

兩句意思相同，但第二句使用了 should，讓人感覺更正式。這種將 should 倒置的用法常見於合同或網站的條款及細則。  

2.提出強烈建議時，您可以使用 must instead of should.這樣做可以加強語氣。 

例如， 
If you have flu for more than a week, you should go to the doctor. (建議 — 這是個好主意) 

If you have flu for more than a week, you must go to the doctor. (更強烈的建議 — 看醫生是必要的)  

3.情態動詞 ought to 是 should 的另一種替代表達方式:  

例如， 

Jess should be a singer -- she has an amazing voice! 

Jess ought to be a singer -- she has an amazing voice!  

另外兩種替代表達方式分別為 had better and ought to，用作談論現在或未來的情況，尤其是表示我們認為某件事如果不做，就會帶來負面後果。 Had Better 通常會縮寫為 I'd better, you'd better, he'd better： 

 例如， 

I should leave now, before it starts snowing. 

I’d better leave now, before it starts snowing. 

I ought to leave now, before it starts snowing. 

應該不成問題

英語中還有其他使用 should. 的常見表達方式。例如，當您送禮物給某人時，您可能會聽到對方說 "Thank you, you shouldn't have!".您乍聽下可能會以為對方不領情，但其實這只是人們表達禮貌的一種方式。 

當有人請求幫忙時，常見的回應是 "That shouldn't be a problem",，意思是 That’s fine. I can do it。 
 
例如， 
Can you buy milk later? 
That shouldn’t be a problem.(Yes, I will do it) 

使用英語情態動詞 should 的常見錯誤  

1. 一個常見的錯誤是忘記英語情態動詞後面在任何情況下都不會加入 to: 

例如， 
I should to spend more time reading English books. ｘ 

I should spend more time reading English books.✓ 

2.有時候，人們會不清楚何時該使用 must、何時該使用 should。 
以上兩者都可以用作給予建議，但 must 和 mustn't 專指非做不可或不能做的事情，有規則或法律的意味。相反，should 和 should't 用作表達某個做法是否可取。使用正確的動詞，可以讓人知道某件事是規則所限，還是單純的建議。 

例如， 
You shouldn’t smoke in the cinema.  ｘ 

You mustn't smoke in the cinema ✓  (這是被禁止的)  

You should wear a seatbelt when you drive. ｘ 

You must wear a seatbelt when you drive.✓  (這是法律)