By British Council Hong Kong

2025 年 2 月 20 日 AM06:55

After playing football, two men from different countries chat in English

你有信心用英語談論未來時? 

你可能會說:英語並沒有將來時態。相反,我們會根據談論將來事件的方式,使用不同動詞形式的組合。我們通常將動詞 will 與「談論未來」聯繫起來,但事實並非如此簡單。Will 是情態動詞。在學習英語的過程中,你會知道英語情態動詞帶有幾種不同功能。想了解更多,歡迎繼續讀下去。  

何時使用英語動詞 will?  

will 的其中一個常見用法,是談論我們認為 (但並非百分百確定) 會發生的事情,可用於現在及將來:  

“Where’s Jim?Is he here?” (Jim 在哪裡?他在這裡嗎?) 

“No, it’s only 4pm, I think he will be at the office.” (不在。現在才下午 4 點,我想他還在辦公室。) 

If we leave at 7 A.M, I hope we will have enough time to get there. (如果我們早上 7 點出發,希望趕得及到達。) 

另一例子是對未來進行預測: 

Jason predicts his company profits will grow by 5% next year. (Jason 預測公司的利潤明年會增長 5%。) 

Jin doesn’t want to visit Spain in August - it’ll (it will) be too crowded. (Jin 不想在 8 月份去西班牙 — 到時那裡會太擁擠。)  

我們亦可以用 will 來表達提議、承諾和請求。 

Come over later, I’ll (I will) help you with your presentation. (待會兒過來,我會幫你準備簡報。) 

I promise I will come to your party on Saturday. (我答應你星期六會來參加派對。) 

Will you let me know what time the meeting ends? (你會告訴我會議什麼時候結束嗎?) 

我們還可以用 will 來表達做某件事的決心。 

I will finish this job application today, even if I have to stay up all night! (我今天要完成這份求職申請,就算熬通宵亦在所不惜!) 

will  的另一個用法是在說話的同時作出決定 — 其中一個好例子,就是在餐廳裡點菜:  

“What would you like to order?” (你想點些什麼?) 

“Uhm..I will have the salad for a starter and a falafel with hummus for my main course.” (嗯…開胃菜我想要一份沙律,主菜就要一份油炸鷹嘴豆餅。) 
 
如果情態動詞令你困惑,可以參加由專業教師主講的面對面成人英語課程,解答你的具體疑問,對你一定大有幫助。課程請見此處:

在英語對話中使用 will 的常見語法錯誤  

剛開始學英語時,我們總會學到用 Will 來談論將來 — 不過,談論將來的最常見方式之一,是講述既定計劃,反而一般不會使用 Will,而是用到現在進行式或 (be) going to:  

This weekend I’ll go to my grandmother’s house by the beach. (這個週末我會去我外婆位於海邊的家。)​x​  
This weekend I’m going to my grandmother’s house by the beach. (這個週末我會去我外婆位於海邊的家。)​✓​    

另一個常見錯誤是在 when、as soon as、before and after and  if. 等字詞後面使用 will。, ,    

When I will be eighty, I will be living in a beautiful house by the sea.​x​  (當我 80 歲時,我將會住在海邊一棟美麗的房子裡。) 
When I am eighty, I will be living in a beautiful house by the sea. (當我 80 歲時,我將會住在海邊一棟美麗的房子裡。)​✓​  

Call me as soon as you will get home.​x​  (你到家後立即打電話給我。) 
Call me as soon as you get home.​✓​  (你到家後立即打電話給我。)   

雖然這些字詞意指將來,卻可搭配現在式使用。 

使用 Will 的名曲和電影   

誰不曾隨著 Disco 神曲 I Will Survive (我會活下去) 起舞?這首歌講述 Gloria Gaynor 經歷傷心分手後,仍要勇敢前行的決心。 

Love will tear us apart (愛會讓我們分開) 是另一首經典流行曲,講述樂隊 Joy Division 為苦戀陷入沉思。   

Maggie Gyllenhaal 和 Viola Davis 主演電影 Won’t Back Down (永不放棄) 於 2012 年上映,講述幾位意志堅定的女性決心挽救一所經營不善的學校,以幫助自己的子女。 

Mini Quiz  

你能找出並改正這些句子中的錯誤嗎?  

  1. Jodie thinks the cake won’t be very nice.  
  2. Josh is going to clean the flat before they will arrive.  
  3. Ahmad will to be your tour guide today - he can answer any questions you have.  
  4. Tonight I will go to the cinema with my friend. We will meet at 8 pm  
  5. Are you Ok? I help you with that heavy bag.  

Answers:  

  1. Jodie doesn’t think the cake will be very nice.  
  2. Josh is going to clean the flat before they arrive.  
  3. Ahmad will be your tour guide today - he can answer any questions you have.  
  4. Tonight I’m going to the cinema with my friend. We’re meeting at 8 pm  
  5. Are you Ok? I’ll help you with that heavy bag.