By British Council Hong Kong

2025 年 2 月 19 日 AM06:46

Child learns to write numbers in English, at classes for primary kids at the British Council Hong Kong

孩子們都喜歡學習數字和計數,因為這些技能在日常生活中可派上用場。不過,如果你要一位低年級的小學生用英語說出不在序列中的數字,他們通常會從一開始,用手指數數,直至數到所需數字為止,又或者背出自己所知的全部數字…卻跳過用英語說起來比較困難的數字,例如 18 或 37! 
 
知道如何用英語計數,在現實生活中非常實用;而懂得計算金錢或測量距離,同樣大有幫助,孩子可以在真實場景裡使用這些英語技能,從而獲得進一步學習英語的衝勁。 
 
如果你覺得面對面的英語課程可讓孩子更有動力,不妨考慮英國文化協會的兒童英語課堂

描述英語中不同類型的數字 

用英語教孩子們數字時,請記住:相同數字可以因應不同用途,以不同的方式表達。 
 
例如,日期的數字通常以序數形式表達:‘The party will be on the 12th of January’ (派對將在 1 月 12 日舉行)。序數亦會用來談論排名,例如:First place in the Football Premier League. (英超聯賽中排名第一)。 
 
如果你想用個人情境來解釋這一點,公寓樓層就是一個好例子。  

例如: 

Ordinal number: We live on the third floor of this apartment building. 
Ordinal number: "Liverpool are third in the football league. 
Ordinal number: Ji came first in the ​​race. 

在你測量距離或數量時,可能會用到分數或小數來表達數字。 
 
例如: 
Fractions:‘We ate ½ of the cake’  
Decimals:‘The milk bottle holds 1.5 litres, so we need to buy another one to have enough milk for the week." 
Decimals:"The park is 2.5 kilometres away, so it will take us about 30 minutes to walk there." 

Cardinal numbers in English Ordinal numbers in English
1 One 1st First
2 Two 2nd Second
3 Three 3rd Third
4 Four 4th Fourth
5 Five 5th Fifth
6 Six 6th Sixth
7 Seven 7th Seventh
8 Eight 8th Eighth
9 Nine 9th Ninth
10 Ten 10th Tenth
11 Eleven 11th Eleventh
12 Twelve 12th Twelfth
13 Thirteen 13th Thirteenth
14 Fourteen 14th Fourteenth
15 Fifteen 15th Fifteenth
16 Sixteen 16th Sixteenth
17 Seventeen 17th Seventeenth
18 Eighteen 18th Eighteenth
19 Nineteen 19th Nineteenth
20 Twenty 20 Twentieth
21 Twenty-one 21st Twenty-first
30 Thirty 30th Thirtieth
40 Forty 40th Fortieth
50 Fifty 50th Fiftieth
60 Sixty 60th Sixtieth
70 Seventy 70th Seventieth
80 Eighty 80th Eightieth
90 Ninety 90th Ninetieth
100 One hundred 100th One hundredth
1,000 One thousand 1,000 One thousandth
Fractions in English Decimals in English 
¼  or Quarter 2.5 or Two point five
½  or Half 0.1  or Zero point one
¾  or Three quarters 1.005 or One point zero, zero, five

開始測量吧!  

教授英語課時,我留意到孩子喜歡用捲尺測量東西。那麼,我們可以用捲尺來幫助孩子練習在學校學到的數字 — 但不要按順序進行! 
 
開始活動前,不妨先溫習英語數字。你可以使用英國文化協會 LearnEnglish Kids 網頁上的免費活動來練習。 

所需工具:適合孩子使用的捲尺 — 避免使用會自動縮回的金屬捲尺,最好使用軟布或紙質捲尺。 

在英國文化協會的英語課程,我們通常從測量孩子的身高開始。小朋友大多數都知道自己的身高,於是有信心大聲用英語說出來。如果孩子對於用厘米計數不太有自信,可以用米和厘米互相配合,進行測量。至於年紀較大的小學生,就可以請他們用厘米說出自己的身高。 
 
為鼓勵孩子記住數字,可以請他們將身高記錄在圖表上,然後測量頭、手臂、手、鼻子等大小,並將所有數字都寫入個人圖表中。孩子們喜歡使用捲尺,說不定會樂意為全家人測量 — 因此記得請他們在測量時大聲說出數字!  

那麼,英語中令人困惑的「-teen」數字又怎麼辦?要用英語讀出 13 至 19 的單詞和數字,難免令人頭頭;而且,當別人用英語說話時,亦很難聽出以「-teen」結尾的數字、以及以「ty」結尾的數字之間有何區別。例如,13 (thirteen) 和 30 (thirty). 就很容易混淆,該如何幫助孩子理解呢? 

我們可以強調 13 to 19 的「-teen」數字帶有 long vowel (長元音),例如  /i:/ 14 or fourteen’,就像 ‘cheese’中的發音。其他「-ty」數字 (例如 20 or twenty, 30 or thirty, 40, 50, 60, 70, 80, 90) 帶有 short vowel (短元音)  /i/,我們在發音時不需要露出牙齒微笑。 
 
歡迎試玩 LearnEnglish Teens 的聽力活動,幫助孩子在聆聽英語時正確理解數字。 

如何用英語數錢! 

年幼孩子都喜歡玩購物遊戲。你可以在廚房裡簡單設置商店,請孩子在紙上寫下商店中每款商品的價格,並擺出一疊玩具錢。 
 
玩購物遊戲是在真實情境中練習說數字的好方法,孩子可以練習英語短語,例如  How much is…? (多少錢?) 和  I want to buy… (我想買…),還可以練習用英語計數和做數學題。例如,孩子可以計算自己花了多少錢、該找多少零錢,以及還剩下多少錢。只要從免費的 Learn English Kids 網站上播首歌玩個計數遊戲,孩子就能進入用英語計數的狀態。 

至於高小學生,你可以幫忙整理存錢箱,並計算孩子存了多少錢,又或者請他們記錄每週在糖果、飲品或漫畫上的消費預算。 

世界紀錄地理測驗  

孩子們對於世界紀錄非常著迷!為了幫助他們練習較長的數字,可以嘗試進行世界紀錄地理測驗,挑戰尋找國內最長的街道 — 並請孩子用英語說出有多長。你亦可以尋找最高的山、最寬的河…可測量的世界紀錄名單無窮無盡 — 從全球最高的人到最年長的女性,再到人口最多的城市不等。 
 
如果你在物色孩子喜歡的有趣世界紀錄,歡迎查看這個網站,上方的影片會用龐大數字來令孩子驚嘆不已! 
 
你甚至可以開始刷新自己家庭的世界紀錄,請孩子以公里為單位列出你們經歷過最長的旅程、他們游過最多的圈數、花園裡蝸牛的數量…只要是孩子感興趣的事物,都可以計數或測量! 

還等什麼?立即開始計數吧!