城市寫作：細説香港與倫敦的當代文學風景

林玉玲身兼詩人、小說與傳記作家，除早年發表的《跨越半島》(Crossing the Peninsula)榮獲「英聯邦詩歌獎」，亦曾奪得「美國多族裔文學終身成就獎」及加州大學聖芭芭拉分校研究講師獎，出版作品無數，計有10本詩集、3本短篇小說集、2部小說《馨香與金箔》(Joss and Gold)及《鞦韆妹妹》(Sister Swing)、亦有中文譯本的兒童小說《魔法披肩》(Princess Shawl)，以及《林玉玲文集》(The Shirley Lim Collection)；其回憶錄《月白的臉》(Among the White Moon Faces)更勇奪「美國圖書獎」。她曾任香港大學英文系講座教授及加州大學聖芭芭拉分校婦女研究召集人，現於加大擔任研究教授。

Jeffrey Mather是 《Wasafiri》的香港專輯聯席主編。他擁有英國肯特大學英語博士學位，先後在台灣、中國內地及香港的大學工作，現居香港，為香港城市大學英文系助理教授，專研中西文學的表達手法。他以英、美遊記、後殖民地文學、現代及當代小說為題的文章，常見於 Neohelicon、Concentric: Literary and Cultural Studies、ARIEL: A Review of International English Literature等學報及期刊發表。

謝曉虹是香港小說作家，著有3本中文短篇小說集，屢獲文壇殊榮，如香港中文文學(小說)雙年獎、台灣《聯合文學》小說新人獎首獎等。其由英國著名翻譯家Nicky Harman操刀的首部英語短篇小說集《雪與影》(Snow and Shadow)，更入圍羅徹斯特大學2015年最佳翻譯作品獎名單。另外，她是本土文學雜誌《字花》發起人之一，現於香港浸會大學教授文學與寫作。

Denis Wong是遊走於布魯克林與香港之間的雙城作家，曾任教師、科幻小說編輯和洗衣工。其小說作品散見於 The Margins、Drunken Boat、Hyphen Magazine、Gemini Magazine 等實體或網上文學雜誌。

Rukhsana Yasmin現任國際當代文學雜誌《Wasafiri》副主編，擁有逾10年出版經驗，曾為多位著名作家在英國出版新書，包括由Fiston Mwanza Mujila撰寫、入圍「布克國際文學獎」及奪得「阿聯酋電信非洲文學獎」的Tram 83；憑In the Place of Justice榮獲「戴頓文學和平獎」的Wilbert Rideau；以及Reza Aslan筆下備受爭議的《紐約時報》暢銷小說Zealot: The Life and Times of Jesus of Nazareth。至於Rukhsana本人，除於2012年榮獲表揚出版界傑出女性的Kim Scott Walwyn 獎，更在2014年獲英國出版集團 The Bookseller譽為「明日之星」。