National Theatre Live (NT Live) 新季度
(From left to right) 《哈姆雷特之男臣之死》、《天使在美國》、《沉淪》、《耶爾瑪》

英國文化協會百老匯院線攜手合作,自2014年開始推出一系列卓越劇院現場作品放映。從叫好又叫座的英國國家劇院現場(National Theatre Live)多齣優秀劇作包括《覲見英女皇》、《科利奧蘭納斯》、《科學怪人》及《王子復仇記》到英國皇家莎士比亞劇團 (Royal Shakespeare Company)和Kenneth Branagh Theatre Company製作的劇院現場,《現場映畫系列》以拍攝電影的製作方式呈現舞臺上的真情實景,為香港觀衆帶來獨特而多元的藝術新體驗。 

我們將於2017年12月在香港指定戲院推出英國國家劇院新季度精選劇作,讓觀眾能安在戲院中欣賞此精彩的現場映畫。更多不同藝術領域的現場映畫作品將於明年初陸續上映,密切留意最新資訊。 

更多相關現場映畫資料:

英國國家劇院現場 (National Theatre Live)

自2014起至今推出的英國國家劇院現場多齣優秀劇作包括《覲見英女皇》、《科學怪人》及、《星空下的舊情人》、《慾望號街車》、《人鼠之間》、《深夜小狗神祕習題》、《王子復仇記》、《凡人與超人》、《橋下禁色》、《孽戀焚情》先後在不同戲院上映。劇作陣容包括許多耳熟能詳英國影視、劇界名人,如簡尼夫.班納、 班尼狄.甘巴貝治、湯姆.希德斯頓、海倫.美雲及茱莉.溫達絲等。

Rosencrantz and Guildenstern Are Dead
Daniel Radcliffe and Joshua McGuire. ©

Photo by Manuel Harlan.

Obsession
Halina Reijn and Jude Law in Obsession at the Barbican Theatre. ©

Photo by Jan Versweyveld

Yerma
Billie Piper (Her) in Yerma at the Young Vic. ©

Photo by Johan Persson.

Angels in Amercia Part 1
James McArdle and Andrew Garfield in Angels in America - Millennium Approches ©

Photo by Helen Mayban.

Angels in Amercia Part 2
Denise Gough and Andrew Garfield - Angels in Amercia Part 2. ©

Photo by Helen Maybanks

英國國家劇院現場 (NT Live) - 《哈姆雷特之男臣之死》

導演:David Leveaux
主演:丹尼爾.拉德克里夫、湯姆.斯托帕德、約書亞.麥吉爾、大衛.海格
片長: 178 分鐘
語言: 英語 (設中文字幕)

「哈利波特」丹尼爾.拉德克里夫 (Daniel Radcliffe) 再次登上舞台,擔綱主演湯姆.斯托帕德(Tom Stoppard) 機智幽默的經典《哈姆雷特之男臣之死》。與丹尼爾演對手戲的是曾演出劇集《焦點時刻》(The Hour)的新秀約書亞.麥吉爾(Joshua McGuire),而《4個婚禮一個葬禮》(Four Weddings and a Funeral)中的老戲骨大衛.海格(David Haig) 也在該劇中飾演重要角色。

故事發生在《哈姆雷特》的背景下,但主角則變成了劇中兩個倒霉的小角色──羅森克蘭茨和吉爾登斯特恩。這兩位年輕人在經典莎劇的戲裡戲外兜兜轉轉、跌跌撞撞,試圖從他們的角度理解這荒誕的世界,卻愈發感到茫然不知所措。

在首演50年後,由東尼獎提名導演David Leveaux執導,帶這齣妙語橫生的喜劇重回倫敦老維克劇院。當年,該劇一上演,湯姆.斯托帕德就憑其幽默機敏和字字珠璣的劇本一夜成名,正式開展其編劇生涯,寫下無數優秀舞台以及影視作品,包括榮獲奧斯卡多項大獎的《寫我情深》(Shakespeare in Love),以及祖韋特(Joe Wright) 導演,改編大膽的《貴族孽緣: 安娜.卡列尼娜》(Anna Karenina)。

放映日期、時間及地點

英國國家劇院現場 (NT Live) - 《沉淪》

導演: 伊沃.凡霍夫
主演: 祖迪羅,  Halina Reijn
改編: Jan Peter Gerrits
片長: 127 分鐘
語言: 英語 (設中文字幕)

你也許已通過2017年NT Live的《橋下禁色》(A View from the Bridge)認識了伊沃.凡霍夫 (Ivo van Hove)。今年,這位前衛的當紅劇場導演再次獻上一部大作 ── 由維斯康堤1943年《沉淪》改編的同名戲劇,主演則是曾演出劇集《年輕的教宗》(The Young Pope)及電影《心計》(The Talented Mr Ripley)的祖迪羅。

流浪漢基諾雖然潦倒落魄,卻健壯英俊,有著致命吸引力。某天,他闖進一家路邊餐廳,邂逅了老闆朱塞佩和老闆娘喬瓦娜。基諾和喬瓦娜像是乾柴烈火,瞬間燃起一段熾熱的不倫之戀,且合謀殺死了老闆朱塞佩。但是,在這段關於激情與毀滅的故事中,丈夫的死並沒能換來美好的結局,兩人反而漸行漸遠……

維斯康堤這部影響深遠的處女作,引領了意大利新現實主義浪潮,開創講述平凡人在動蕩中生活與奮鬥的電影時代。《沉淪》是伊沃.凡霍夫改編的第四部維斯康堤作品,陣容包括荷蘭和英國兩地演員,而領銜主演的祖迪羅早已憑充滿魅力的舞台和熒幕表演,成為同代演員中的佼佼者。

《沉淪》舞台版由倫敦Barbican Theatre Productions Limited和阿姆斯特丹Toneelgroep製作,Wiener Festwochen及Les Théâtres de la Ville de Luxembourg聯合委約,Holland Festival及David Binder Productions聯合製作,並獲荷蘭大使館支持。

放映日期、時間及地點

英國國家劇院現場 (NT Live) - 《耶爾瑪》

導演: 西蒙.史東
主演: 比莉.派柏, Brendan Cowell
編劇: Federico García Lorca
片長: 119 分鐘
語言: 英語 (設中文字幕)

西班牙劇作家羅卡 (Federico García Lorca) 的《耶爾瑪》是一部令人撕心裂肺的震撼佳作,講述一位一心求子無果的年輕女人如何逐漸走向癲狂。

本劇由西蒙.史東 (Simon Stone) 導演,這位澳洲編劇兼導演大膽地將故事背景從近百年前的西班牙搬到了當代倫敦。而飾演女主角耶爾瑪的比莉.派柏 (Billie Piper) 實力非凡,憑劇中出色表演勇奪Laurence Olivier Awards、Evening Standard Theatre Awards等多個舞台劇大獎的最佳女主角。派柏其他主要作品包括劇集《英國恐怖故事》(Penny Dreadful)及《異世奇人》(Doctor Who)。

這部倫敦新域劇院製作的《耶爾瑪》2016年首演後即產生巨大反響,場場爆滿,一票難求。派柏「山呼海嘯」(《衛報》)般的演出更是贏得一致讚譽。她的演出極具感染力,而劇末的高潮更是讓人目瞪口呆,驚愕萬分。由於演出太過激烈,該作於2017年重演僅限短短一個月,NT Live正是抓住這個時機為您攝下珍貴的現場錄像。

放映日期、時間及地點

英國國家劇院現場 (NT Live) -《天使在美國 - 第一部:千禧年降臨》

導演: 瑪麗安.艾略特
主演: 安德魯加菲
編劇: 東尼.庫什納
片長:  225分鐘
語言: 英語 (設中文字幕)

上世紀八十年代中,美國處於列根的保守政權之下,正經歷愛滋病危機。《天使在美國》正講述在這種社會背景下,一群紐約客徘徊生與死、愛與性、天堂與地獄之間,掙扎求存、奮鬥的故事。

東尼.庫什納(Tony Kushner)的《天使在美國》可謂近幾十年來最重要的戲劇之一。此劇共分兩部分,總長逾七小時,於1992年至1993年間在倫敦英國國家劇院首演,並贏得普立茲戲劇獎等多項大獎。該劇有趣又感人,尖銳又富有深刻洞見,以充滿想象力的方法,探討愛、痛苦、疾病、死亡、信仰、政治等主題,即使在25年後的今天,仍然發人深省。

本次復排版的演員陣容鼎盛,荷里活及英國劇界的一線演員紛紛登場。飾演主角普萊爾的安德魯加菲(Andrew Garfield)曾獲奧斯卡最佳演員提名,代表作包括電影《蜘蛛俠:驚世現新》(The Amazing Spider-Man)及《鋼鋸嶺》(Hacksaw Ridge)。其他主要演員包括主演BBC劇集《寶拉》(Paula)的丹妮斯高弗(Denise Gough),曾演出《星球大戰:原力覺醒》(Star Wars: The Force Awakens)的占士麥卡德(James McArdle),曾演出英國國家劇院《高校男生》(The History Boys)的羅素托維(Russell Tovey),以及演出音樂劇《金牌監製》(The Producers)和電影《假鳳虛凰》(The Birdcage) 的尼芬連恩(Nathan Lane)。

本劇導演瑪麗安.艾略特(Marianne Elliott)是奧利花獎及東尼獎雙料得主。她為英國國家劇院導演的《深夜小狗神秘習題》(The Curious Incident of the Dog in the Night-Time)及《雷霆戰駒》(War Horse)都大獲成功。這次,她為我們譜寫了一曲感人至深的人性讚歌。

放映日期、時間及地點 

英國國家劇院現場 (NT Live) -《天使在美國 - 第二部:重建未來》

主演: 安德魯加菲
編劇: 東尼.庫什納
片長:  260分鐘
語言: 英語 (設中文字幕)

上世紀八十年代中,美國處於列根的保守政權之下,正經歷愛滋病危機。《天使在美國》正講述在這種社會背景下,一群紐約客徘徊生與死、愛與性、天堂與地獄之間,掙扎求存、奮鬥的故事。

東尼.庫什納(Tony Kushner)的《天使在美國》可謂近幾十年來最重要的戲劇之一。此劇共分兩部分,總長逾七小時,於1992年至1993年間在倫敦英國國家劇院首演,並贏得普立茲戲劇獎等多項大獎。該劇有趣又感人,尖銳又富有深刻洞見,以充滿想象力的方法,探討愛、痛苦、疾病、死亡、信仰、政治等主題,即使在25年後的今天,仍然發人深省。

本次復排版的演員陣容鼎盛,荷里活及英國劇界的一線演員紛紛登場。飾演主角普萊爾的安德魯加菲(Andrew Garfield)曾獲奧斯卡最佳演員提名,代表作包括電影《蜘蛛俠:驚世現新》(The Amazing Spider-Man)及《鋼鋸嶺》(Hacksaw Ridge)。其他主要演員包括主演BBC劇集《寶拉》(Paula)的丹妮斯高弗(Denise Gough),曾演出《星球大戰:原力覺醒》(Star Wars: The Force Awakens)的占士麥卡德(James McArdle),曾演出英國國家劇院《高校男生》(The History Boys)的羅素托維(Russell Tovey),以及演出音樂劇《金牌監製》(The Producers)和電影《假鳳虛凰》(The Birdcage) 的尼芬連恩(Nathan Lane)。

本劇導演瑪麗安.艾略特(Marianne Elliott)是奧利花獎及東尼獎雙料得主。她為英國國家劇院導演的《深夜小狗神秘習題》(The Curious Incident of the Dog in the Night-Time)及《雷霆戰駒》(War Horse)都大獲成功。這次,她為我們譜寫了一曲感人至深的人性讚歌。

放映日期、時間及地點 

外部連結